1 00:00:33,000 --> 00:00:35,000 ¡No intentes correr! 2 00:00:45,000 --> 00:00:47,000 ¡Ayuda! 3 00:00:48,000 --> 00:00:49,500 ¡Detener! 4 00:00:53,000 --> 00:00:55,000 ¿Estás huyendo de tu deuda? -Por favor, deja un poco más de tiempo. 5 00:00:55,000 --> 00:00:58,500 Quiero que me pagues ahora. -No tengo el dinero. 6 00:00:59,000 --> 00:01:01,000 Está bien. 7 00:01:04,065 --> 00:01:07,000 ¡Puedes pagarme con tu cuerpo! 8 00:01:09,000 --> 00:01:10,500 La paz sea con vosotros. 9 00:01:16,885 --> 00:01:20,500 Deja ir a la mujer. -Sal de aquí. No interfieras. 10 00:01:22,000 --> 00:01:24,800 Si no lo haces..... 11 00:02:26,000 --> 00:02:28,500 Eso duele. 12 00:02:36,800 --> 00:02:38,625 Lo siento. Lo siento mucho. 13 00:03:01,525 --> 00:03:02,885 Fue sólo un sueño. 14 00:03:06,395 --> 00:03:09,200 Si el sueño fuera cierto, Estoy seguro de que mucha gente resulta herida. 15 00:03:15,555 --> 00:03:17,075 Es bueno si soy Ironman,... 16 00:03:21,415 --> 00:03:22,415 ...o si soy uno de estos tipos. 17 00:03:38,000 --> 00:03:41,000 ^^^\ ABANG LARGO FADIL /^^^ 18 00:03:46,000 --> 00:03:49,000 Por favor. No lastimes a mi hija. 19 00:03:53,000 --> 00:03:56,000 ¡Ey! -Déjame ir. 20 00:04:08,465 --> 00:04:09,900 Ve allí. -Bueno. 21 00:05:04,635 --> 00:05:05,635 Karim, toma uno. 22 00:06:11,000 --> 00:06:12,200 Oye, no corras. 23 00:06:23,325 --> 00:06:30,500 Había una vez tres héroes. en Kampung Berani, pero el tiempo ha cambiado. 24 00:06:34,875 --> 00:06:37,000 Kampung Berani está situado en el centro de la ciudad. 25 00:06:37,000 --> 00:06:44,900 Aunque hay muchas casas de madera, el valor de la tierra vale millones. 26 00:06:47,825 --> 00:06:53,855 Lamentablemente, hoy Kampung Berani está dirigido por gánsteres. 27 00:06:56,835 --> 00:07:01,200 Los tres héroes ya no están. Los gánsteres gobiernan las calles. 28 00:07:10,035 --> 00:07:14,000 Este es Acai, uno de los líderes de la pandilla. en Kampung Berani. 29 00:07:14,805 --> 00:07:15,895 ¿Quieres morir? 30 00:07:23,000 --> 00:07:24,725 ¿Todavía puedes sonreír? 31 00:07:30,085 --> 00:07:31,085 Agregue un poco de condimento, jefe. 32 00:07:40,000 --> 00:07:43,100 Este es Pailang, el mejor amigo de Acai. 33 00:07:45,135 --> 00:07:50,000 Trabajan entre sí. Ambos trabajan bajo el mando de un líder de pandilla muy malo. 34 00:07:50,685 --> 00:07:59,000 Matarán a cualquier otro mafioso. que intentan dominar su territorio. 35 00:08:02,395 --> 00:08:09,000 No sólo los mafiosos, la gente normal. también tienen sus propias agendas. 36 00:08:11,355 --> 00:08:15,300 Entonces, ¿cuál es la conexión entre ¿Kampung Berani y Abang Long Fadil? 37 00:08:18,000 --> 00:08:19,600 KLCC. 38 00:08:30,815 --> 00:08:33,655 Tiburón, nuestra gente fue asesinada en Kampung Berani. 39 00:08:34,165 --> 00:08:35,965 Es muy difícil apoderarse de ese lugar. 40 00:08:38,755 --> 00:08:41,205 Tiburón, este hombre quiere salir. 41 00:08:41,375 --> 00:08:44,265 ¿Quieres salir? -Tiburón, por favor ayúdame. 42 00:08:44,265 --> 00:08:47,645 Has saltado a esta mina, ¿Y ahora quieres volar? 43 00:08:47,975 --> 00:08:50,895 Si quieres salir, tendré que matarte. 44 00:08:50,895 --> 00:08:53,875 Tiburón, estoy aquí por Malek y Ahora que Malek no está, quiero ser libre, Tiburón. 45 00:08:53,875 --> 00:08:55,005 Por favor, Tiburón. 46 00:08:57,005 --> 00:08:59,000 Tiburón. -¿Quieres ser libre? 47 00:08:59,000 --> 00:09:01,300 Liberaré tu alma de tu cuerpo. 48 00:09:01,300 --> 00:09:03,735 Tiburón. -Debería haberte enviado a la cárcel. 49 00:09:04,075 --> 00:09:08,400 Justo como lo que le hice a Malek. -¿Qué? ¿Encarcelaste a Malek? 50 00:09:10,000 --> 00:09:13,000 Hola, tiburón. 51 00:09:13,000 --> 00:09:17,200 ¿Te has vuelto loco? ¿Tienes agua en la cabeza? 52 00:09:18,955 --> 00:09:21,395 Lo veo por mí mismo, ibas a decapitar a tu propio pandillero. 53 00:09:21,395 --> 00:09:23,795 Cierra la boca, Jib. No me gusta este perro. 54 00:09:23,795 --> 00:09:26,685 No te agrada porque es amigo de Malek. 55 00:09:26,685 --> 00:09:29,335 No puedes dañar a Malek, ¿Ahora quieres decapitarlo? 56 00:09:29,335 --> 00:09:34,900 Si matas a tus propios hombres, Te haré daño con mis propias manos. 57 00:09:36,000 --> 00:09:38,800 Esta es la ética de hermandad creada por tu padre. 58 00:09:38,800 --> 00:09:40,500 ¿No lo sabes? -Tu padre lo creó, Tiburón. 59 00:09:40,900 --> 00:09:43,055 ¿Estás hablando de ética de hermandad? 60 00:09:43,055 --> 00:09:45,435 Entonces ahora quieres ser Robin Hood. y defender a este perro? 61 00:09:45,435 --> 00:09:48,005 Quiere salir de la pandilla, ¿sabes? 62 00:09:48,005 --> 00:09:50,000 Si huye, lo decapitaremos. 63 00:09:50,000 --> 00:09:53,000 Por favor no lo hagas. -Ahora quiere salir. 64 00:09:53,000 --> 00:09:56,000 Si nos da regalos, Estoy seguro de que al jefe no le importaría. 65 00:09:56,000 --> 00:10:00,500 ¿No lo sabes? Tu padre fue el indicado quien ideó la ética de la hermandad. 66 00:10:00,900 --> 00:10:03,900 ¿Regalos dijiste? Bueno. ¿Vienes de Kampung Berani? 67 00:10:04,000 --> 00:10:07,800 Sí. -Quiero que conquistes ese pueblo y me lo entregues. 68 00:10:08,135 --> 00:10:11,165 Tiburón, no puedo darte Kampung Berani. 69 00:10:11,165 --> 00:10:12,785 Es mejor si me decapitas ahora, Tiburón. 70 00:10:12,785 --> 00:10:15,000 Hay más personas que Quiere decapitarme allí. 71 00:10:15,000 --> 00:10:19,300 Estaré muerto, Tiburón. -¿Estás loco? Te garantizo que estará muerto. 72 00:10:20,425 --> 00:10:25,000 No me importa si murió, siempre y cuando no sea yo quien quien lo mató. ¿Y ahora qué? ¿Qué más tienes...? 73 00:10:25,000 --> 00:10:28,900 ...qué decir de este perro? -Por favor, Tiburón. Por favor ayuda a este perro. 74 00:10:28,975 --> 00:10:33,200 Por favor, tengan piedad de este perro, mis hermanos perros. Realmente no me atrevo, Tiburón. 75 00:10:33,945 --> 00:10:35,800 Por favor, Tiburón. -Si no lo haces, nos estás traicionando. 76 00:10:35,800 --> 00:10:37,895 Te circuncidaré si nos traicionas. 77 00:10:38,355 --> 00:10:41,385 ¿Y ahora qué, Ajib? Este es el del gangster código ético de la hermandad. 78 00:10:58,255 --> 00:10:59,255 Malek. 79 00:11:02,975 --> 00:11:05,225 ¿Qué pasó con tu cara? 80 00:11:05,225 --> 00:11:07,100 Estaba en una pelea. Esto es prisión. 81 00:11:07,100 --> 00:11:09,615 Malek, quiero decirte algo. 82 00:11:10,245 --> 00:11:16,000 Intenté salir de la pandilla de Shark pero él no me deja. Dijo que si quiero salir, tengo que darle un regalo. 83 00:11:16,055 --> 00:11:19,145 Entonces sólo yo puedo irme. -¿Qué regalo? 84 00:11:19,225 --> 00:11:22,800 Me pidió que conquistara Kampung Berani. ¿Crees que me atrevo a conquistar Kampung Berani, Malek? 85 00:11:23,000 --> 00:11:26,000 Ese es tu pueblo. Es bueno. 86 00:11:26,000 --> 00:11:32,000 Malek, si los gánsteres de Kampung Berani saben eso Estoy en la pandilla de Shark, ¿crees que no me matarán? 87 00:11:32,000 --> 00:11:35,000 Tienes que darme algunas ideas. ¿A dónde crees que puedo correr? 88 00:11:35,000 --> 00:11:39,015 ¿Tailandia o Singapur? -Mirar. Escúchame, Fadil. 89 00:11:39,015 --> 00:11:42,500 No tienes que conquistar nada. Ahora vuelve a casa y vive en tu pueblo. 90 00:11:43,105 --> 00:11:46,900 Recuerde mantener un perfil bajo. De esa manera, al menos los hombres de Shark no vendrán a intimidarte. 91 00:11:46,900 --> 00:11:48,000 ¿Bien? No entiendo una cosa. 92 00:11:48,145 --> 00:11:51,555 ¿Por qué se mete contigo? -No estoy seguro de eso, pero una cosa es segura, 93 00:11:51,555 --> 00:11:54,000 Sé quién te apuñaló por la espalda, Malek. 94 00:11:57,075 --> 00:12:01,500 ¿Por qué no piensas en retrospectiva? esto no es el trabajo de otros. 95 00:12:03,055 --> 00:12:06,385 Este es definitivamente Tiburón, Malek. 96 00:12:09,365 --> 00:12:12,400 Malek. ¡Malek! Dios mío, me quedé sin crédito. 97 00:12:13,815 --> 00:12:15,365 Malek. 98 00:12:16,275 --> 00:12:19,115 ¿Malek? -¿Qué deseas? 99 00:12:19,115 --> 00:12:20,745 ¿Por qué caminas así, Malek? 100 00:12:26,195 --> 00:12:30,100 Me pincharon. -¿Cómo te sentiste cuando te pincharon, Malek? 101 00:12:31,000 --> 00:12:33,500 Me dieron un pinchazo en la pierna, no penséis lo contrario. 102 00:12:35,825 --> 00:12:38,285 Ese es el precio a pagar si somos guapos. 103 00:12:39,000 --> 00:12:41,565 Me alegro de no ser tan guapo. 104 00:12:42,265 --> 00:12:45,695 Malek, avísame si quieres algún ungüento. 105 00:13:09,755 --> 00:13:12,900 Empezaré una nueva vida. Este es mi pueblo. Ningún problema. 106 00:13:18,000 --> 00:13:20,000 ¡Ey! 107 00:13:22,415 --> 00:13:24,715 Esta es una mala señal. 108 00:13:25,685 --> 00:13:26,905 ¡Ey! 109 00:13:39,525 --> 00:13:42,095 Dos panes, ¿no? Aquí lo tienes, todo listo. 110 00:13:42,695 --> 00:13:45,985 Mamá, tengo hambre. -Yo también tengo hambre pero no tengo dinero. 111 00:13:46,000 --> 00:13:48,300 Ten paciencia, hijo. 112 00:13:51,345 --> 00:13:52,405 Ten paciencia, hijo. 113 00:13:55,705 --> 00:13:58,665 Por favor entra. Ven a comer a mi puesto. 114 00:13:58,665 --> 00:14:02,035 No hay necesidad. No tengo dinero. 115 00:14:02,185 --> 00:14:07,000 No, está bien. Me encanta ayudar a los necesitados. 116 00:14:07,955 --> 00:14:11,125 Venga conmigo. -Gracias. 117 00:14:11,125 --> 00:14:13,900 Aquellos de ustedes que puedan permitírselo, pagas como quieras. 118 00:14:14,625 --> 00:14:16,800 ¿Quieres dos panes? -Sí, por favor. 119 00:14:17,935 --> 00:14:21,175 Adam, por favor prepara dos panes aquí y uno allá. 120 00:14:21,175 --> 00:14:23,375 Está bien, déjame hacerlo. -Bueno. 121 00:14:27,695 --> 00:14:29,565 Toma su orden. -Por favor siéntate. 122 00:14:41,715 --> 00:14:44,645 Hola. ¿Qué pasa? -Aún no has pagado. 123 00:14:44,645 --> 00:14:48,900 Te volveré a llamar. -No has pagado tu factura. 124 00:14:50,000 --> 00:14:54,900 Cuesta sólo RM 2,50. -¿Por qué tengo que pagar? 125 00:14:54,935 --> 00:14:57,100 Dijo que la comida es gratuita para los necesitados. 126 00:14:57,100 --> 00:15:03,100 Bien, pero tienes ese teléfono caro, para que no estés necesitado. Será bueno si pagas. 127 00:15:03,100 --> 00:15:05,400 No intentes enseñarme. 128 00:15:12,705 --> 00:15:16,600 Eso es grosero de tu parte. Sólo espera y verás. 129 00:15:16,645 --> 00:15:19,145 Tranquilos todos. ¡Adán! 130 00:15:23,195 --> 00:15:25,395 ¿Qué le hiciste? ¿No puedes discutirlo amablemente? 131 00:15:25,395 --> 00:15:27,500 ¿Qué tan bien quieres que le hable? Tiene dinero, Pak Harun. 132 00:15:27,500 --> 00:15:29,455 No es que no pueda pagar. 133 00:15:29,455 --> 00:15:32,245 No puedes seguir haciendo esto. Irás a la quiebra, Pak Harun. 134 00:15:32,245 --> 00:15:36,000 Está bien. Si un hombre nos engaña, Allah nos enviará diez personas que nos pagarán. 135 00:15:36,000 --> 00:15:40,900 Si lo tratas de esta manera, sólo crearemos más problemas. 136 00:15:55,925 --> 00:15:58,155 ¿Quién fue el que golpeó a uno de mis hombres? 137 00:16:04,000 --> 00:16:08,000 Viejo grosero. -¡Pak Harún! ¿Estás bien? 138 00:16:09,000 --> 00:16:11,000 Destruye este puesto. 139 00:16:20,385 --> 00:16:21,475 Basta. 140 00:16:21,785 --> 00:16:24,495 Si no es por tu hermano, Te habría matado hace mucho tiempo. 141 00:16:25,000 --> 00:16:27,600 Eso es suficiente. 142 00:16:28,075 --> 00:16:29,885 Por favor. No hagas esto. 143 00:16:33,355 --> 00:16:34,355 Pailang. 144 00:16:44,005 --> 00:16:47,200 No es tan difícil. No te afectó en absoluto. 145 00:16:54,135 --> 00:16:55,600 ¡Mátalo! 146 00:17:04,000 --> 00:17:06,500 Morirás. No corras. 147 00:17:14,000 --> 00:17:15,500 No corras. 148 00:17:33,000 --> 00:17:35,000 ¡Eso duele! 149 00:17:43,325 --> 00:17:45,800 Jefe, ¿estás bien? 150 00:17:46,000 --> 00:17:47,500 Vamos por caminos separados. -Vamos. 151 00:17:48,000 --> 00:17:50,500 Morirás cuando te atrape. 152 00:17:58,000 --> 00:17:59,900 Morirás cuando te atrape. 153 00:18:15,585 --> 00:18:17,035 ¡Tío! 154 00:18:18,800 --> 00:18:21,905 Está bien, hermano. Mirar. Pagaré por tu cabeza rota. 155 00:18:24,000 --> 00:18:29,000 Simplemente dices adónde quieres ir. quieres ir a un policlínico, Ampang Puteri o Gleneagles? 156 00:18:32,445 --> 00:18:33,445 Ey. 157 00:18:34,665 --> 00:18:39,800 Nunca nadie se me ha escapado después de que tomé la decisión de matarlo. 158 00:18:52,695 --> 00:18:55,875 Hermano, ¿qué te pasa? 159 00:18:58,435 --> 00:19:00,445 Mi corazón. -¿Tu corazón? 160 00:19:03,015 --> 00:19:04,855 Hermano, despierta. 161 00:19:05,485 --> 00:19:07,485 Hermano, despierta. 162 00:19:18,875 --> 00:19:20,875 Él mató a Pailang. 163 00:19:21,995 --> 00:19:23,845 Pailang está muerto. 164 00:19:25,015 --> 00:19:29,515 ¡Líder de gángsters! ¡Líder de gángsters! 165 00:19:41,205 --> 00:19:45,305 ¿Es este tu líder? El que te entusiasmó en Twitter, Facebook e Instagram? 166 00:19:46,305 --> 00:19:47,375 Este no es mi partido. 167 00:19:48,285 --> 00:19:51,885 ¡Líder de gángsters! ¡Líder de gángsters! 168 00:19:59,095 --> 00:20:06,625 Detener. Ahora que he matado a tu líder, Heredaré indirectamente su puesto. 169 00:20:08,565 --> 00:20:11,205 Ahora soy tu líder. puedes llamarme Abang Long Fadil. 170 00:20:11,205 --> 00:20:12,705 Todos pueden llamarme Abang Long Fadil. 171 00:20:13,105 --> 00:20:16,105 ¿Cuál es mi nombre? -Abang Long Fadil. 172 00:20:23,735 --> 00:20:27,025 Qué desafortunado. Mi puesto está destruido. 173 00:20:29,605 --> 00:20:32,955 ¿Qué pasó, Harun? -¿Qué más, Abu? Los mafiosos. 174 00:20:37,765 --> 00:20:43,265 ¿Ves esto, Adán? Por eso quiero que lo hagas conviértete en mi alumno. quiero que puedas 175 00:20:43,265 --> 00:20:46,785 protégete a ti mismo y también a quienes te rodean. 176 00:20:52,015 --> 00:20:53,285 Adán. 177 00:20:54,135 --> 00:20:55,135 Adán. 178 00:20:55,625 --> 00:21:00,645 No desperdicies tu sangre heroica. Recuerda eso, Adán. 179 00:21:08,035 --> 00:21:09,735 Detener. Esperar. 180 00:21:21,805 --> 00:21:26,655 La paz sea con vosotros. -La paz sea contigo también. 181 00:21:28,115 --> 00:21:29,265 Mi madre. 182 00:21:33,525 --> 00:21:38,495 Tú no eres mi hijo. Ir. -Tranquilos todos. Relajarse. Un minuto. 183 00:21:38,495 --> 00:21:45,705 Ella es mi madre y así nos saludamos. unos a otros. Este es el saludo del gángster. 184 00:21:47,005 --> 00:21:51,645 Todos podéis ir a casa. Los llamaré más tarde. 185 00:21:58,095 --> 00:22:01,455 Mamá, me gustaría disculparme. 186 00:22:03,985 --> 00:22:09,065 ¿Cómo pudiste dejarnos? Dejaste a tu hermana y a mí durante cinco años. Por eso te di 187 00:22:09,065 --> 00:22:15,275 una bofetada de cinco dedos. Si nos dejaras por 10 años, recibirás la bofetada de diez dedos. 188 00:22:15,275 --> 00:22:18,615 Definitivamente te quedarás sordo y mudo después de eso. -Ten paciencia, mamá. ¿Estás diciendo que usarás? 189 00:22:18,615 --> 00:22:22,745 ambas manos y pies para golpearme si me fuera durante 20 años? Definitivamente estaré sufriendo. 190 00:22:24,325 --> 00:22:28,675 Mamá, lo siento. No te informé que lo soy Volveré, pero soy un éxito ahí fuera. 191 00:22:30,075 --> 00:22:33,515 Ahora tengo mi propia carrera, mamá. -¿A qué te dedicas? ¿Un mafioso? 192 00:22:34,015 --> 00:22:37,135 Por favor mamá, no soy un mafioso. Soy un gángster. 193 00:22:39,075 --> 00:22:42,065 ¿Cuál es la diferencia entre ¿un mafioso y un mafioso? 194 00:22:42,065 --> 00:22:46,525 Puedes buscar en Google y descubrirlo. Ese no es el problema aquí. Lo importante es que ahora estoy de vuelta aquí. 195 00:22:46,525 --> 00:22:49,585 y quiero cuidar de ti. 196 00:22:49,585 --> 00:22:52,435 ¿Ahora quieres cuidar de mí? ¿Sabes que mientras estabas fuera, 197 00:22:52,515 --> 00:23:00,525 El mafioso estaba aquí y me amenazaron. Pidieron dinero para protección. 198 00:23:00,525 --> 00:23:04,185 ¿De dónde saco el dinero, Fadil? 199 00:23:10,085 --> 00:23:11,865 Mamá. 200 00:23:12,065 --> 00:23:16,095 ¿Qué es esta cicatriz, mamá? ¿Quién te hizo esto, mamá? 201 00:23:16,095 --> 00:23:18,305 Dime, mamá. 202 00:23:25,045 --> 00:23:28,905 ¿Dónde está tu líder? Pídele que venga aquí. 203 00:23:36,075 --> 00:23:38,765 No estoy feliz contigo. tienes molestó a mi familia. 204 00:23:43,065 --> 00:23:46,065 ¿No eres feliz? ¿No estás contento con nosotros? 205 00:23:46,065 --> 00:23:47,575 Chicos, él no está contento con nosotros. 206 00:23:49,055 --> 00:23:52,605 Soy yo quien debería estar descontento contigo. 207 00:23:52,605 --> 00:23:55,325 ¿Por qué? -Porque Pailang era mi amiga. 208 00:23:55,735 --> 00:23:58,065 Lo mataste y le quitaste el cráneo. 209 00:23:58,065 --> 00:24:01,625 ¿Quién crees que eres? Tengo ganas de matarte ahora. 210 00:24:01,625 --> 00:24:05,125 Pailang nunca ha sido derrotado. 211 00:24:05,695 --> 00:24:07,765 Sólo eres bueno con tus palabras. 212 00:24:08,605 --> 00:24:12,095 Te digo qué. Tú y tu pandilla pueden venir. y únete a nosotros. Podemos gobernar este pueblo. 213 00:24:14,065 --> 00:24:15,885 Lo hacemos juntos. Te llevaré a ver a mi jefe. 214 00:24:15,885 --> 00:24:17,045 ¿De qué estás hablando? 215 00:24:17,375 --> 00:24:20,435 ¿De qué estás hablando? 216 00:24:23,095 --> 00:24:28,795 ¿Por qué me uniría a ti? Si depende de mí, Quiero matarlos a todos. 217 00:24:31,085 --> 00:24:34,125 ¿Qué estás esperando? Ven y llévanos. Vamos. 218 00:24:36,165 --> 00:24:40,275 Relajarse. Aún no. 219 00:24:41,875 --> 00:24:43,415 Somos un tipo diferente de gánsteres. 220 00:24:43,415 --> 00:24:47,485 Nos gusta ayudar a quienes lo necesitan. 221 00:24:49,065 --> 00:24:52,025 A todos los gánsteres detrás de mí, ven y únete a mí. 222 00:24:52,025 --> 00:24:54,465 Seamos los buenos gangsters, damas y caballeros. 223 00:24:54,935 --> 00:24:57,215 Nos ocuparemos de los aldeanos aquí. 224 00:24:57,275 --> 00:25:03,005 Gángsters piadosos. Gángsters útiles que ayudan Limpiar la mezquita. Ayudaré a todos aquellos que 225 00:25:03,075 --> 00:25:06,555 necesita ayuda. Ese es el verdadero gángster. 226 00:25:06,555 --> 00:25:09,615 ¿Qué gángster? -Gángster de caca de gato. 227 00:25:13,165 --> 00:25:16,275 ¿Qué estás haciendo ahí? -¿Estás loco pidiéndome que sea un buen mafioso? 228 00:25:16,295 --> 00:25:19,495 No quiero. ¿Tú? -No, no queremos. 229 00:25:20,365 --> 00:25:23,545 Escuchar. Será mejor que te vayas antes de que te rompa la nariz. 230 00:25:26,045 --> 00:25:27,045 ¿Cómo te atreves? 231 00:25:34,875 --> 00:25:37,895 Eres como una caricatura. Paso atrás. 232 00:25:39,245 --> 00:25:41,935 Detente o te disparo. 233 00:25:50,015 --> 00:25:51,965 Jefe. 234 00:26:09,005 --> 00:26:11,105 ¡Malek! 235 00:26:16,095 --> 00:26:17,795 ¡Fadil! 236 00:26:23,015 --> 00:26:24,915 ¡Malek! 237 00:26:27,045 --> 00:26:29,645 ¿Qué ocurre? 238 00:26:32,075 --> 00:26:35,535 ¿Está loco? -Me uniré a ti. 239 00:26:39,375 --> 00:26:40,965 ¿Cómo estás? 240 00:26:43,065 --> 00:26:46,455 ¿Qué estás haciendo aquí? -Me uniré a él. 241 00:26:46,455 --> 00:26:50,245 ¿Ahora tienes agallas para unirte a un grupo? Eso es bueno. 242 00:26:50,955 --> 00:26:53,875 Mi hermano Adán. Ya que estás aquí, ¿por qué no? ¿Te unes a mi pandilla? Gobernamos este pueblo juntos. 243 00:26:56,265 --> 00:26:59,025 Aunque eres mi hermano adoptivo, realmente te amo. Ven y únete a mi pandilla. 244 00:26:59,025 --> 00:27:01,925 No me toques. 245 00:27:03,415 --> 00:27:08,385 Eres grosero con tu hermano. Si no te unes a nosotros, ¿Qué te gustaría hacer? ¿Recoger la basura? 246 00:27:10,075 --> 00:27:12,585 Prefiero recoger la basura que estar basura de la sociedad como todos ustedes. 247 00:27:12,585 --> 00:27:13,905 Ya eres demasiado. 248 00:27:16,075 --> 00:27:18,955 Toma esto. -¡Correr! ¡Correr! 249 00:27:21,045 --> 00:27:23,145 Ve tras ellos. ¡Ir! 250 00:27:25,015 --> 00:27:28,165 ¿Qué salón está abierto? -Allí hay uno, jefe. 251 00:27:49,055 --> 00:27:50,155 Hermano. 252 00:27:50,965 --> 00:27:52,675 Ayer no pude agradecerte. 253 00:27:53,175 --> 00:27:56,275 Gracias. -¿Gracias por qué? 254 00:27:56,275 --> 00:27:59,395 Mi carrera ya está arruinada. No hay necesidad de agradecerme. 255 00:28:00,345 --> 00:28:02,515 No te preocupes, me uniré a ti. 256 00:28:03,055 --> 00:28:06,995 ¿Quieres unirte a mí? Es mejor que te unas tu hermano. ¿Qué conseguirías si me ayudas? 257 00:28:06,995 --> 00:28:08,805 ¿Por qué quieres ayudarme? 258 00:28:09,105 --> 00:28:11,375 Deberías ayudar a tu hermano. 259 00:28:12,785 --> 00:28:14,095 ¿Por qué me ayudaste ayer? 260 00:28:18,025 --> 00:28:21,525 ¡Callarse la boca! Tienes demasiadas preguntas. ¿tú ¿Crees que esto es un examen? ¡Irse! 261 00:28:22,715 --> 00:28:24,195 Ir. 262 00:28:29,995 --> 00:28:31,535 Piensa en algo. 263 00:28:32,515 --> 00:28:35,495 Vamos, Fadil. De lo contrario, estaremos muertos. 264 00:28:38,165 --> 00:28:40,195 Esta es una mala señal. 265 00:28:49,095 --> 00:28:53,795 ¿Adónde vas? -Relajarse. Podemos hablar de esto. 266 00:28:54,055 --> 00:28:56,855 ¿De qué quieres hablar? 267 00:29:16,925 --> 00:29:17,925 ¡Ayuda! 268 00:29:39,005 --> 00:29:40,305 Lo siento. 269 00:30:00,085 --> 00:30:01,685 ¡Correr! 270 00:30:04,165 --> 00:30:05,165 Vamos. 271 00:30:09,285 --> 00:30:10,715 Será mejor que se vayan todos antes de que dé un paso más. 272 00:30:14,115 --> 00:30:17,275 No tengas miedo. Nosotros gobernamos este lugar. No dará un paso más. 273 00:30:17,275 --> 00:30:19,305 Definitivamente todos podemos derrotarlo. 274 00:30:22,215 --> 00:30:24,875 ¿Qué está haciendo? 275 00:30:32,085 --> 00:30:38,235 -Abrió una fruta. -Abrió un durian. -Vamos. 276 00:30:44,505 --> 00:30:46,915 ¿Puedo tener uno? No, gracias. 277 00:30:51,565 --> 00:30:52,805 Por favor perdóname, tío. 278 00:30:59,605 --> 00:31:01,605 Tío, ten paciencia. 279 00:31:02,035 --> 00:31:04,015 ¿Eres Fadil? -Sí, tío. 280 00:31:04,985 --> 00:31:06,485 ¿Fuiste tú quien mató a Pailang? 281 00:31:08,025 --> 00:31:14,375 ¿Conoces el silato? -¿Quién eres, tío? 282 00:31:14,975 --> 00:31:19,375 Soy Ustaz Abu. Enseño silat en este pueblo. 283 00:31:19,585 --> 00:31:21,895 Estos dos son mis alumnos. 284 00:31:27,795 --> 00:31:30,995 Ustaz. -Tengo la espalda acalambrada. 285 00:31:33,595 --> 00:31:35,055 Eres muy pesado, ustaz. 286 00:31:35,055 --> 00:31:40,485 He estado luchando contra los gánsteres aquí pero la situación es la misma. Nunca terminará. 287 00:31:40,645 --> 00:31:42,965 Hay gánsteres por todas partes, Adam. 288 00:31:42,965 --> 00:31:45,815 Pero el problema está aquí en nuestra casa, papá. 289 00:31:45,815 --> 00:31:49,285 Tu hijo es un gángster. -Suficiente. No me hagas perder la paciencia, Adam. 290 00:31:51,085 --> 00:31:52,705 La paz sea con vosotros. -La paz sea contigo también. 291 00:31:53,975 --> 00:31:56,375 -Papá. -Sí. -Adán. 292 00:31:58,715 --> 00:32:01,035 ¿Cómo estás, papá? ¿Estás sano? 293 00:32:01,035 --> 00:32:03,005 Obtuve algunas ganancias en mi negocio. Esto es para ti. 294 00:32:03,005 --> 00:32:06,015 Eso es dinero ilegal, papá. Por favor no lo aceptes. 295 00:32:06,015 --> 00:32:10,075 ¿Por qué eres así, Adán? ¿Por qué no puedes ser más como tu hermano aquí? 296 00:32:10,075 --> 00:32:12,025 ¿Qué obtienes al seguir a Harun? 297 00:32:12,025 --> 00:32:15,025 Papá, estoy haciendo lo correcto con Pak Harun, papá. 298 00:32:15,025 --> 00:32:17,575 El puesto de Pak Harun fue destruido por estos mafiosos. 299 00:32:17,575 --> 00:32:20,275 Papá, por favor créeme. Por favor. Por favor no lo escuches. 300 00:32:20,275 --> 00:32:22,635 Él es perfecto frente a ti, pero él es como el diablo detrás de ti, papá. 301 00:32:22,635 --> 00:32:24,875 Es un gran gángster. -¡Callarse la boca! 302 00:32:27,005 --> 00:32:28,405 Papá. -Ten algo de respeto por tu hermano. 303 00:32:28,505 --> 00:32:30,115 Eres igual que él, papá. 304 00:32:33,005 --> 00:32:37,215 Tal vez seas el jefe de la aldea, pero realmente no tienes ningún propósito. 305 00:32:39,045 --> 00:32:40,895 Sal de mi casa. ¡Salir! Nunca vuelvas aquí. 306 00:32:40,895 --> 00:32:44,975 Papá, por favor cálmate. 307 00:32:46,075 --> 00:32:49,025 Déjame hablar con Adán. -No hay necesidad. Este chico es realmente inútil. 308 00:32:49,025 --> 00:32:52,695 Él no vale nada. 309 00:32:52,855 --> 00:32:55,665 Lamento mi decisión de adoptarlo. 310 00:32:55,665 --> 00:33:00,445 Ahora sal. ¡Salir! 311 00:33:04,655 --> 00:33:07,435 Lo siento, ustaz. Tengo una pregunta para ti. 312 00:33:07,955 --> 00:33:10,605 ¿Por qué tienes sólo dos estudiantes? 313 00:33:10,745 --> 00:33:13,725 ¿Por qué no capacitas a más personas? Enseña tu silat a más personas. 314 00:33:13,725 --> 00:33:18,855 Para que más personas puedan luchar contra los mafiosos. aquí en este pueblo. ¿Por qué, ustaz? 315 00:33:19,675 --> 00:33:21,065 Lo siento, ustaz. He alzado la voz. 316 00:33:21,065 --> 00:33:24,155 Está bien. Ese fue el propósito inicial. 317 00:33:24,815 --> 00:33:27,365 Solía tener muchos estudiantes, pero cuando sienten que se han vuelto más fuertes, 318 00:33:28,295 --> 00:33:31,655 Fueron y se unieron a los gánsteres. 319 00:33:34,005 --> 00:33:39,335 Todos quieren gobernar el pueblo. Estos dos son los únicos que me son leales. 320 00:33:39,365 --> 00:33:44,505 Antes no había gánsteres. Todos los mafiosos estaban miedo de mi pandilla. Tres héroes de Kampung Berani. 321 00:33:44,715 --> 00:33:47,645 ¿Kampung Berani? -Pero ya me estoy haciendo viejo. 322 00:33:48,065 --> 00:33:50,885 Ustaz, mi madre solía contarme estas historias. 323 00:33:51,065 --> 00:33:53,015 Los tres héroes que eran fuertes y valientes. 324 00:33:53,015 --> 00:33:56,185 ¿Dónde están ahora todos los héroes, ustaz? 325 00:33:56,855 --> 00:34:03,975 Tu madre tiene razón. Uno se ha convertido en el jefe de la aldea. 326 00:34:06,015 --> 00:34:12,065 Su nombre es Karim. La otra es una larga historia. 327 00:34:12,065 --> 00:34:13,955 Adán, entra. -Sí, papá. 328 00:34:13,955 --> 00:34:16,975 Pak Mail, por favor ayúdame. Mi casa está en llamas. 329 00:34:17,015 --> 00:34:18,945 ¿Qué? ¿Tu casa está en llamas? 330 00:34:18,945 --> 00:34:21,085 Por favor llame a todos los aldeanos rápidamente. 331 00:34:21,085 --> 00:34:23,675 Sí, paquete de correo. 332 00:34:24,055 --> 00:34:27,755 Adam, cuida la casa. -Sí, papá. 333 00:34:42,055 --> 00:34:44,155 ¡Ayuda! ¡Ayuda! 334 00:34:46,065 --> 00:34:48,065 Abre esta puerta. 335 00:34:50,045 --> 00:34:51,925 ¿Qué sucede contigo? 336 00:34:53,595 --> 00:34:55,595 ¿Qué sucede contigo? 337 00:34:57,085 --> 00:35:00,435 ¿Lo que le pasó? 338 00:35:03,985 --> 00:35:06,305 Correo, ¿qué estás haciendo? -No. No la violé. 339 00:35:09,985 --> 00:35:11,565 Abu. -¿Qué hiciste, Correo? 340 00:35:11,565 --> 00:35:14,085 Abu, no puedes pensar seriamente que violé a esta mujer. 341 00:35:14,085 --> 00:35:15,785 Esto es una calumnia. -¡Eso es mentira! 342 00:35:17,045 --> 00:35:19,475 Por favor tenga paciencia. 343 00:35:21,035 --> 00:35:24,425 Conozco a Ismail Él no hará nada como esto. 344 00:35:24,425 --> 00:35:27,315 Antes de continuar, preguntémosle primero a esta mujer. 345 00:35:27,445 --> 00:35:30,075 ¿Podemos hacer eso? -Sí. Por favor pregúntale. 346 00:35:30,075 --> 00:35:35,185 Por favor díganos, ¿quién estaba tratando de violarla? Por favor díganos. No tengas miedo. 347 00:35:37,265 --> 00:35:38,435 ¿Lo hizo? -¿Ismaíl? 348 00:35:39,085 --> 00:35:45,545 -Abú. -Eres un animal, Mail. -Papá. Papá. 349 00:35:47,095 --> 00:35:49,095 Papá. -Vete a casa, Adán. 350 00:35:50,005 --> 00:35:52,005 Abu, por favor ten paciencia. 351 00:35:59,665 --> 00:36:00,665 Papá. 352 00:36:07,065 --> 00:36:09,065 Correo. 353 00:36:29,065 --> 00:36:31,965 ¡Papá! -Correo. 354 00:36:38,095 --> 00:36:40,695 Adam, no te acerques. Hay un incendio. Es peligroso. 355 00:36:52,035 --> 00:36:59,145 -Papá. -Adán. -Correo -¡Papá! 356 00:37:08,925 --> 00:37:11,965 Papá, por favor despierta. 357 00:37:12,615 --> 00:37:21,005 Desde ese día, Karim se llevó al hijo de Ismail. y lo adoptó. Después de unos años, descubrí 358 00:37:21,015 --> 00:37:24,565 que la mujer mintió. Todo fue una calumnia por una persona llamada Kimar. 359 00:37:24,565 --> 00:37:27,535 ¿Quién es Kimar, ustaz? 360 00:37:28,535 --> 00:37:36,055 He estado investigando el asunto durante años pero Todavía no tengo la respuesta. Todo lo que sé es 361 00:37:36,175 --> 00:37:39,235 que es un mafioso por aquí. Nadie lo ha visto hasta ahora. 362 00:37:39,565 --> 00:37:43,965 El jefe de la aldea y la policía no haciendo su trabajo, ustaz? 363 00:37:44,925 --> 00:37:47,005 ¿No investigan el caso? No es tan fácil. 364 00:37:48,005 --> 00:37:52,755 Los aldeanos se niegan a cooperar con la policía. 365 00:37:54,195 --> 00:37:56,055 Les preocupa que los gánsteres puedan hacerles daño. 366 00:37:56,085 --> 00:37:59,005 Karim asumió el poder y se convirtió en el jefe de la aldea. 367 00:37:59,045 --> 00:38:02,825 Pero ha abandonado la lucha contra el mal. 368 00:38:03,075 --> 00:38:06,225 Ni siquiera le importa eso su propio hijo es un gángster. 369 00:38:09,575 --> 00:38:15,255 Adam ni siquiera me habla hasta el día de hoy. pero lo necesito. 370 00:38:16,425 --> 00:38:24,435 La fuerza de Adam, junto con mis dos alumnos. son suficientes para eliminar a los mafiosos. 371 00:38:24,835 --> 00:38:27,665 Como en los viejos tiempos. Sólo estaban los tres héroes. 372 00:38:27,815 --> 00:38:30,415 ¿No me incluyes, ustaz? 373 00:38:30,415 --> 00:38:33,565 Puedes ser incluido, con una condición. 374 00:38:33,805 --> 00:38:37,155 Tienes que hablar con Adán. y conseguir que sea mi alumno. 375 00:38:59,975 --> 00:39:00,975 Fadil. 376 00:39:01,975 --> 00:39:04,375 Fadil, lo siento. Eso no fue a propósito. 377 00:39:06,015 --> 00:39:10,665 ¿Estás bien? -Tienes piernas rápidas. 378 00:39:11,075 --> 00:39:12,915 Me vomitaron. Eres realmente fuerte. 379 00:39:12,915 --> 00:39:15,445 ¿Por qué no te unes a Ustaz Abu y a mí? 380 00:39:15,565 --> 00:39:18,435 Juntos podemos eliminar a todos los mafiosos. en este pueblo? -¿Ustaz Abu? 381 00:39:18,435 --> 00:39:20,435 Sí. -No, no quiero. 382 00:39:24,745 --> 00:39:26,415 Te echaron de tu casa, ¿verdad? 383 00:39:28,215 --> 00:39:29,215 Ven a dormir a mi casa. 384 00:39:31,875 --> 00:39:33,295 La paz sea con vosotros. 385 00:39:37,905 --> 00:39:41,375 Hawa, este es Adán. Adam, por favor conoce a mi hermana. Hawá. Hawa, este es Adán. 386 00:39:41,375 --> 00:39:44,385 Adán, Hawa. 387 00:39:51,005 --> 00:39:54,195 ¿Qué está pasando aquí? Ustedes están conectados por WiFi? ¿Bluetooth? No seas coqueto delante de mí. 388 00:39:54,485 --> 00:39:57,395 Te daré un puñetazo en la cara. 389 00:39:58,745 --> 00:40:01,745 Hawá. ¡Hawa! Por favor, prepara algunas bebidas. 390 00:40:02,065 --> 00:40:04,625 Puedes ponerle veneno en el suyo. 391 00:40:05,455 --> 00:40:06,455 Entra. 392 00:40:07,715 --> 00:40:11,595 Si no fuera por Ustaz Abu, podríamos haber Ya mató a Fadil, Acai. 393 00:40:13,035 --> 00:40:15,985 Todo esto se debe a los hijos de Ustaz Abu, Acai. 394 00:40:16,025 --> 00:40:19,625 Oye, no menciones el nombre del anciano delante de mí. 395 00:40:21,025 --> 00:40:23,035 No quiero oír todo esto. 396 00:40:23,035 --> 00:40:25,015 Es un hombre viejo, ¿sabes? ¿Le tienes miedo a un anciano? 397 00:40:25,015 --> 00:40:27,815 Eres mucho más fuerte. ¿Qué es todo esto? 398 00:40:33,065 --> 00:40:38,315 Olvídate de eso. Ahora deberíamos centrarnos en nuestra nuevo emprendimiento. Gestión de propiedades y suelo. 399 00:40:39,005 --> 00:40:41,405 ¿Un nuevo negocio, Acai? 400 00:40:43,005 --> 00:40:48,645 Esa fue la historia, mamá. Después de eso, Ustaz Abu pregunta. Adam para unirse a sus clases de silat. 401 00:40:49,035 --> 00:40:51,635 Conocí a tu difunto padre. Era un hombre muy agradable. 402 00:40:51,935 --> 00:40:56,045 Siempre estaba ayudando a los demás, incluyéndome a mí. 403 00:40:56,085 --> 00:40:59,205 Era realmente famoso en este pueblo. Él era un héroe. 404 00:40:59,205 --> 00:41:08,335 Antes de casarme con el difunto padre de Fadil, salía con tu difunto padre. 405 00:41:09,065 --> 00:41:12,155 ¿Escuchaste eso? Mi madre no te mentiría. ¿Crees que mi madre es una mentirosa? 406 00:41:12,805 --> 00:41:14,935 No estoy seguro de si debería unirme a Ustaz Abu. 407 00:41:15,075 --> 00:41:22,085 ¿De qué no estás seguro? tu padre era asesinado por los mafiosos. tu padre hubiera muerto 408 00:41:22,975 --> 00:41:24,935 en vano si no continúa su cruzada. 409 00:41:24,935 --> 00:41:27,855 ¿Quieres que la muerte de tu padre sea en vano? 410 00:41:28,035 --> 00:41:31,085 Mi padre no murió en vano. 411 00:41:31,095 --> 00:41:37,025 ¿Entonces no quieres vengar la muerte de tu padre? 412 00:41:38,055 --> 00:41:39,955 Más. -Sí. 413 00:41:45,865 --> 00:41:48,605 ¡Terremoto! Por favor, ayúdame. 414 00:41:49,055 --> 00:41:52,085 Malek, ¿qué haces aquí? ¿Acabas de escapar de la prisión? 415 00:41:52,085 --> 00:41:54,455 ¿Puedes relajarte, por favor? solo soy tu imaginación. 416 00:41:54,955 --> 00:41:58,155 ¿Puedes decirme ahora? ¿Por qué estás ayudando a este niño? 417 00:41:59,785 --> 00:42:02,065 A este niño no le pasa nada. ¿Por qué? 418 00:42:02,065 --> 00:42:07,005 ¿Sin motivo? Quieres que te respalde, ¿verdad? Quieres ser el líder de los gánsteres de este pueblo. 419 00:42:07,005 --> 00:42:11,085 Fadil, no me importa si eso es lo que quieres, pero Tienes que contarle la verdadera historia. 420 00:42:11,085 --> 00:42:15,045 ¿Lo entiendes? Tienes que decirles que Shark te envió aquí. 421 00:42:15,045 --> 00:42:17,955 Este chico, ustaz y sus alumnos, deben saberlo. 422 00:42:17,955 --> 00:42:21,965 Cállate, Malek. Si le digo y él va y Díganle a ustaz y a todos los aldeanos que definitivamente lo harán. 423 00:42:22,085 --> 00:42:28,045 Golpéame hasta matarme, Malek. ¿Qué clase de idea? ¿Me estás dando, Malek? Te has vuelto loco. 424 00:42:30,405 --> 00:42:31,545 Malek. 425 00:42:33,065 --> 00:42:36,035 Fadil, ¿con quién estabas hablando? -No estaba hablando con nadie. 426 00:42:36,055 --> 00:42:41,995 -Estaba cantándote una canción para que puedas dormir. sólidamente. -Ah, okey. -Vuelve a dormir. 427 00:42:55,995 --> 00:42:56,795 Mira eso. 428 00:42:59,055 --> 00:43:02,895 ¿Qué está pasando aquí? 429 00:43:15,055 --> 00:43:16,065 Sal de mi camino. 430 00:43:16,095 --> 00:43:20,615 ¿Qué es esto, Pak Harun? -Quieren construir un hotel aquí. 431 00:43:20,965 --> 00:43:25,345 Esta tierra pertenece a los aldeanos. -Quieren comprar todo el terreno. 432 00:43:26,045 --> 00:43:28,575 ¿Quién es ese? 433 00:43:33,315 --> 00:43:36,325 ¿Qué le pasó? ¿Qué te pasó, tío? 434 00:43:36,655 --> 00:43:41,955 Quien se niegue a vender sus tierras se enfrentará el mismo destino. ¿Quién te hizo esto? 435 00:43:42,555 --> 00:43:46,305 Estoy seguro de que la pandilla de Acai hizo esto. el quiere vender todo el terreno de este pueblo. 436 00:43:51,835 --> 00:43:54,005 ¿A quién llamas? -Estoy llamando a la policía. 437 00:43:54,005 --> 00:43:58,105 ¿Estás loco? Si los mafiosos descubren que Si llamamos a la policía, todos estaremos en problemas. 438 00:43:58,905 --> 00:44:01,105 Ya sabes cómo son. ¿No tienes miedo de que puedan ¿te dio una paliza? Mira a este hombre. 439 00:44:01,105 --> 00:44:06,075 Si nos quedamos callados y no hacemos nada, Los mafiosos obtendrán lo que quieren. 440 00:44:06,075 --> 00:44:07,025 No podemos desprendernos de nuestra tierra aquí. 441 00:44:07,025 --> 00:44:10,165 ¿Nuestra tierra? No tienes tierra aquí. 442 00:44:10,165 --> 00:44:15,005 No hablas tanto. todos estaremos en problemas por tu boca. -Todos nosotros no estamos dispuestos. 443 00:44:15,005 --> 00:44:17,095 vender nuestras tierras, pero no tenemos otra opción. 444 00:44:17,095 --> 00:44:18,535 Nuestras vidas estarán en peligro, no la tuya. 445 00:44:18,535 --> 00:44:22,535 Lo sé pero tiene que haber un sacrificio en todas las batallas. 446 00:44:23,035 --> 00:44:24,995 Este es nuestro problema. Tú mantente al margen. 447 00:44:25,015 --> 00:44:28,005 ¿Qué es todo esto? Relájate, ¿quieres? 448 00:44:28,005 --> 00:44:30,105 Qué sucede contigo. Estáis actuando como niños. 449 00:44:30,105 --> 00:44:32,005 No es necesario llamar a la policía. 450 00:44:32,045 --> 00:44:35,765 Soy Abang Long Fadil. Puedo simplemente cerrar los ojos sobre casos pequeños como este. 451 00:44:35,765 --> 00:44:39,995 Lo tengo todo planeado. Abang Long Fadil reclutará todos los héroes de este pueblo y lo haremos 452 00:44:40,965 --> 00:44:44,255 Lucha contra todos los mafiosos. Prometo que estas tierras No irá a manos de esos mafiosos. 453 00:44:44,795 --> 00:44:47,395 Estas tierras son nuestras. 454 00:44:49,065 --> 00:44:52,855 Sí. -Larga vida a Abang Long Fadil. 455 00:45:00,645 --> 00:45:04,105 Oye, por favor llama a una ambulancia. Me estoy muriendo por aquí. 456 00:45:33,025 --> 00:45:34,465 La paz sea contigo, ustaz. 457 00:45:35,045 --> 00:45:40,485 La paz sea contigo también. -Ustaz, traje a Adam aquí. 458 00:45:42,025 --> 00:45:44,755 Ni siquiera me tomó un día hablar con él. 459 00:45:45,055 --> 00:45:47,225 Abang Long Fadil es un verdadero maestro reclutador, ustaz. 460 00:45:47,375 --> 00:45:51,815 Adán, ¿a qué estás esperando? Ve y agita la mano de los ustaz. 461 00:45:53,875 --> 00:45:55,745 Lo siento, hijo. Sé que todo esto es culpa mía. 462 00:46:00,455 --> 00:46:03,665 Olvida el pasado, empezamos de nuevo, ¿vale? 463 00:46:04,665 --> 00:46:07,205 Ustaz, esto es lo que está pasando en nuestro pueblo. 464 00:46:07,205 --> 00:46:10,705 Las tierras aquí están siendo 465 00:46:12,005 --> 00:46:13,305 ¿Fadil? 466 00:46:15,015 --> 00:46:17,775 Sé todo eso. 467 00:46:19,075 --> 00:46:20,435 Todo esto es obra de Kimar. 468 00:46:21,885 --> 00:46:23,505 Tenemos que encontrarlo, pero antes de eso. 469 00:46:24,205 --> 00:46:28,515 ¿Qué, ustaz? -Ambos debéis estar preparados mental y físicamente. 470 00:46:30,445 --> 00:46:33,635 Si ambos estáis preparados, empezaremos a entrenar mañana. 471 00:46:35,105 --> 00:46:38,085 Está bien si no me crees, pero este es mi plan. 472 00:46:38,085 --> 00:46:41,835 Si puedo conquistar Kampung Berani, mi nombre estará ahí arriba. 473 00:46:42,075 --> 00:46:44,025 Fadil ha conquistado Kampung Berani. 474 00:46:44,025 --> 00:46:47,035 Después de eso, ¿serás libre? 475 00:46:48,035 --> 00:46:51,985 Shark ha elegido tu nombre. -No puedo darle mi pueblo. 476 00:46:52,725 --> 00:46:58,855 ¿Por qué no vas a verlo y le cuentas a Shark que Fadil se ha ido. Está muerto. Establecido. 477 00:47:09,995 --> 00:47:13,355 ¡Iján! Qué está sucediendo. Y Keting, tú también estás aquí. 478 00:47:14,505 --> 00:47:18,105 Ijan, ¿qué está pasando, hermano? ¿Has olvidado sobre nosotros? 479 00:47:20,005 --> 00:47:22,765 ¿De qué están hablando? -Creo que nos confundieron con alguien más. 480 00:47:22,765 --> 00:47:26,595 Hermano, tienes a los tipos equivocados. 481 00:47:27,045 --> 00:47:28,415 No soy un fanático de las motocicletas como ustedes. 482 00:47:28,705 --> 00:47:30,825 Soy un gángster. Abang Long Fadil. ¿Me conoces? 483 00:47:39,065 --> 00:47:42,075 Tienes una larga vida. Pensé que estabas muerto. 484 00:47:42,115 --> 00:47:44,545 ¿Qué pasa, gran jefe? 485 00:47:46,045 --> 00:47:51,955 ¿Quién es este otra vez? -¿Te gusto? ¿Reemplazar tu boca con tu escape? 486 00:47:59,035 --> 00:48:01,735 Aquí viene el KL Drift. 487 00:48:11,065 --> 00:48:15,065 ¡No lo olvides, Fadil! KL Deriva ya está aquí. Gerak Khas también. 488 00:48:30,035 --> 00:48:31,645 Deriva KL. 489 00:48:34,045 --> 00:48:37,645 ¿Qué es esto? No entiendo esto. ¿Por qué están todos aquí? 490 00:48:43,875 --> 00:48:46,875 ¿Quieres golpearme la cara? Será mejor que machaques la pasta de camarones. 491 00:48:47,095 --> 00:48:51,255 Si te golpeo en la cara, no tendrás oportunidad de Conviértete en Jacky Chan. 492 00:50:08,055 --> 00:50:10,555 No corran, cobardes. 493 00:50:42,005 --> 00:50:45,035 ¿Qué quieres de mí? ¿Quieres morir? Puedes morir ahora. 494 00:50:48,065 --> 00:50:50,365 ¿Quieres morir? Puedes morir ahora. 495 00:50:52,005 --> 00:50:55,505 ¿Quién crees que eres? ¿Quién crees que estás tratando? Soy Acai, ya sabes. 496 00:50:55,595 --> 00:50:58,085 ¿Crees que le tengo miedo a tu arma larga? 497 00:50:58,085 --> 00:51:03,085 Por favor no tomen mi tierra. -Te lo pido amablemente. ¿Firmas o no? 498 00:51:03,085 --> 00:51:06,175 No firmaré. Esta es la tierra de mis antepasados. 499 00:51:07,095 --> 00:51:09,895 No firmaré. -Se negó a firmar. 500 00:51:11,095 --> 00:51:13,295 ¿Entonces quieres morir? 501 00:51:19,015 --> 00:51:21,315 Basta. -No interfieras. 502 00:51:23,055 --> 00:51:26,045 Yo también te atraparé. ¡Ve y muere ahora! ¡Morir! 503 00:51:27,615 --> 00:51:29,615 Por favor llame a la policía. Por favor ayúdalo. ¿Estás ciego? 504 00:51:31,095 --> 00:51:32,905 No. -Por favor llama a la policía. 505 00:51:33,665 --> 00:51:36,105 Acaí. -¿Qué? ¿Qué pasa con la policía? 506 00:51:37,655 --> 00:51:38,805 Ven aquí. 507 00:51:39,505 --> 00:51:41,505 Viejo, no quiero hablar tanto. 508 00:51:42,015 --> 00:51:45,005 Ahora quiero que firme estos documentos. 509 00:51:45,055 --> 00:51:47,045 No lo firmes, Salim. -Firmalo ahora. 510 00:51:47,045 --> 00:51:49,245 No, Salim. -Si no lo firmas, morirás. 511 00:51:49,245 --> 00:51:53,865 -No lo firmes, Salim. -Firma aquí. -No lo firmes, Salim. 512 00:51:55,095 --> 00:51:58,005 ¡Salim! Escúchame. No firmes los papeles. 513 00:51:58,045 --> 00:52:00,315 Firma rápido. -Dámelo. 514 00:52:01,315 --> 00:52:02,915 Ahí tienes. Aquí está, jefe. 515 00:52:04,045 --> 00:52:07,155 Una cosa más, quien se atreva a llamar a la policía, tu destino será como el suyo. 516 00:52:09,085 --> 00:52:11,225 ¿Qué estás mirando? ¿Quieres ser así? 517 00:52:12,095 --> 00:52:16,005 A quién le gustaría ser así, por favor háganmelo saber. -¿Quieres? Si no quieres, 518 00:52:16,075 --> 00:52:19,965 ¿Qué estás esperando? Irse. -Todos ustedes son unos cobardes. No te vayas. Por favor no te vayas. 519 00:52:21,965 --> 00:52:23,055 No presumas conmigo. 520 00:52:24,825 --> 00:52:26,275 No se preocupe, señor Tanaka. Este es un asunto muy pequeño. 521 00:52:29,005 --> 00:52:32,705 Pronto todas las tierras de Kampung Berani serán tuyas. 522 00:52:32,705 --> 00:52:35,875 Está bien, pero si me fallas, buscaré a alguien más. 523 00:52:36,875 --> 00:52:38,905 No es necesario, señor Tanaka. Puedes confiar en mí. 524 00:52:38,905 --> 00:52:42,655 No. Será mejor que se lo digas a tu jefe. Quiero irme ahora. Adiós. 525 00:52:54,055 --> 00:52:55,655 ¡Açaí! 526 00:53:04,815 --> 00:53:07,005 ¿Qué deseas? -Quiero que te rindas. 527 00:53:07,055 --> 00:53:10,055 Has causado muchos problemas en nuestro pueblo, Acai. 528 00:53:10,055 --> 00:53:12,985 Te has convertido en policía y vienes a arrestarme ahora. 529 00:53:13,575 --> 00:53:16,295 Será mejor que vayas a la policía y les pidas que me arresten. 530 00:53:16,895 --> 00:53:19,195 ¿Qué harías si no me entrego? 531 00:53:20,625 --> 00:53:23,545 ¿Qué haría yo? ¡Ataque! 532 00:53:28,015 --> 00:53:30,315 Oye, cobarde. Vuelve aquí. 533 00:53:33,095 --> 00:53:34,295 ¿Corrieron? 534 00:53:36,965 --> 00:53:39,555 Ahora es nuestro turno de atacar. 535 00:53:53,065 --> 00:53:54,965 ¿Cómo te atreves? Puedes morir ahora. 536 00:55:48,075 --> 00:55:50,075 Puedes ir a pelear con gatos desdentados. 537 00:55:55,055 --> 00:55:57,015 Lo siento, señores. Tu juego ha terminado. 538 00:55:57,045 --> 00:56:00,245 Ve y termínalos. 539 00:56:38,075 --> 00:56:40,075 ¡Açaí! 540 00:56:40,685 --> 00:56:41,685 ¡Açaí! 541 00:56:48,085 --> 00:56:50,985 Te atreves a venir a mi guarida. ¿Qué quieres de mí ahora? 542 00:56:53,045 --> 00:56:55,545 Eres demasiado lento. -Entra ahí, rápido. 543 00:56:58,025 --> 00:56:59,665 Fadil, ¿qué haces afuera? 544 00:57:00,165 --> 00:57:04,455 Mi madre dijo que no puedo ir a lugares oscuros. lo haré quédate aquí afuera. Ustedes entren, está bien. -Bueno. 545 00:58:32,095 --> 00:58:34,965 ¿Puedo solicitar una canción? 546 00:58:49,035 --> 00:58:50,935 Golpéalo. ¡Golpéalo! 547 00:58:53,065 --> 00:58:55,075 Ahora está bailando. 548 00:58:56,005 --> 00:58:57,575 Golpéalo. 549 00:59:18,065 --> 00:59:20,165 No hay nada que ver. Por favor, sigue adelante. 550 01:00:07,005 --> 01:00:09,445 ¿Qué fue eso? 551 01:00:26,055 --> 01:00:28,555 ¿Malek? ¿Te has convertido en el Ironman? 552 01:00:30,095 --> 01:00:32,565 Por favor deja de soñar despierto. 553 01:00:40,055 --> 01:00:42,005 Hola. ¿Quién es? 554 01:00:42,005 --> 01:00:45,985 -¿Quién llamó? -Datuk Yusof Haslam. -Dile que vuelva a llamar. -¿Puedes volver a llamar más tarde? 555 01:01:10,515 --> 01:01:11,515 Adán. 556 01:01:13,745 --> 01:01:15,065 Adán. Adán. 557 01:01:16,125 --> 01:01:18,635 Ten paciencia, Adán. Piensa en Dios. 558 01:01:19,035 --> 01:01:20,735 No queremos matarlo. 559 01:01:26,845 --> 01:01:33,425 Finalmente estás derrotado. ahora quiero saber ¿dónde está tu jefe? -Sólo mátame. Mátame. 560 01:01:34,075 --> 01:01:37,075 Sólo dinos dónde está ahora. 561 01:01:37,075 --> 01:01:40,215 ¿Dónde está Kimar? -Adam, no conoces la verdadera historia. 562 01:01:43,065 --> 01:01:45,285 No me importa la historia. ¿Dónde está Kimar ahora? 563 01:01:47,095 --> 01:01:49,925 ¿Entonces realmente quieren saber quién es mi jefe? 564 01:01:56,055 --> 01:01:58,215 Este es el momento adecuado. 565 01:02:00,135 --> 01:02:02,415 Cuéntanos ahora. -Ser paciente. 566 01:02:12,025 --> 01:02:14,225 Relajarse. Ser paciente. 567 01:02:26,055 --> 01:02:28,095 Parece familiar. 568 01:02:33,075 --> 01:02:34,875 ¿Karim? -¿Papá? 569 01:02:40,085 --> 01:02:41,545 ¿Estás satisfecho ahora? Sí, soy Kimar. 570 01:02:47,565 --> 01:02:49,565 Esto no es posible. ¿Cómo puedes ser así? 571 01:02:51,985 --> 01:02:53,995 ¿Por qué hiciste esto, Karim? ¿No tienes miedo de los pecados? 572 01:02:57,795 --> 01:03:00,125 Siempre has sido ingenuo, Abu. 573 01:03:00,585 --> 01:03:04,645 Ismail, tú y yo éramos héroes en nuestro pueblo. 574 01:03:04,645 --> 01:03:05,965 ¿Qué obtenemos? 575 01:03:07,005 --> 01:03:09,665 ¿Qué obtuvimos como héroes? 576 01:03:10,825 --> 01:03:13,025 No conseguimos nada, Abu. 577 01:03:13,825 --> 01:03:19,825 Ahora soy inmensamente rico, Abu. -Eres rico con dinero ilegal. 578 01:03:21,735 --> 01:03:24,235 Este mundo está lleno de riqueza ilegal, Abu. 579 01:03:25,915 --> 01:03:29,705 Si quieres una vida cómoda, esta es la única manera ahora. 580 01:03:31,095 --> 01:03:33,665 No seas estúpido como Ismail. 581 01:03:36,185 --> 01:03:38,185 Entonces, ¿fuiste tú quien mató a Mail? 582 01:03:40,535 --> 01:03:44,535 Tuve que hacerlo. Tuvimos una oportunidad frente a nuestras caras, pero él se negó. 583 01:03:52,095 --> 01:03:54,505 Acai no puede jugar al fútbol. 584 01:03:59,175 --> 01:04:00,175 Adán, eres bueno. ¡Ganamos! ¡Ganamos! 585 01:04:03,035 --> 01:04:09,555 Mail, mira a tu hijo Adam. Estoy seguro de que lo hará llegar a ser un gran hombre algún día. 586 01:04:14,915 --> 01:04:17,645 Mail, ¿qué tal la idea que te compartí? el otro dia? 587 01:04:21,085 --> 01:04:23,785 No somos mafiosos, Karim. -Eso no fue lo que quise decir, Mail. 588 01:04:25,285 --> 01:04:32,285 Mail, como jefe de la aldea, puedes decirle a los aldeanos pagarnos por protección cada mes. 589 01:04:33,055 --> 01:04:34,995 ¿Qué quieres hacer, Karim? 590 01:04:37,015 --> 01:04:39,525 Eso sólo será una carga para los aldeanos, Karim. 591 01:04:40,845 --> 01:04:42,955 Estamos protegiendo este pueblo, para evitar que los mafiosos se lleven su dinero. 592 01:04:46,075 --> 01:04:50,275 ¿Y ahora qué? Quieres que tomemos su dinero. No estoy de acuerdo, Karim. 593 01:04:57,805 --> 01:04:59,945 Entonces, ¿ahora qué? 594 01:05:04,025 --> 01:05:05,325 Jefe. 595 01:05:06,765 --> 01:05:10,835 Este es el dinero. ¿Puedes hacer esto? -Sí, puedo. 596 01:05:30,095 --> 01:05:31,895 ¡Papá! 597 01:05:36,045 --> 01:05:37,945 ¡Ayuda! ¡Papá! 598 01:05:40,265 --> 01:05:42,265 ¡Eres un inútil! -Tú eres el inútil. 599 01:05:43,915 --> 01:05:47,025 Contaba contigo para que me ayudes ya que tienes Tienes sangre de héroe, Adam. 600 01:05:47,695 --> 01:05:50,905 Al principio no pensé que Acai pudiera continuar con mi legado. 601 01:05:50,905 --> 01:05:58,005 Contaba contigo y con Acai para dirigir este pueblo. pero eres estúpido. Como tu padre. 602 01:05:58,085 --> 01:05:59,585 ¡Adán! 603 01:06:01,055 --> 01:06:02,755 Papá. -Cállate, Acai. 604 01:06:03,065 --> 01:06:06,045 Él no está conectado con nuestra familia en absoluto. 605 01:06:06,045 --> 01:06:07,935 Es mejor que muera. 606 01:06:08,035 --> 01:06:09,975 Eres demasiado. 607 01:06:12,025 --> 01:06:14,125 ¡Ustaz! -¡Ustaz! 608 01:06:26,075 --> 01:06:28,075 ¡Fadil! 609 01:06:44,025 --> 01:06:46,015 ¡Açaí! 610 01:06:48,075 --> 01:06:50,575 Acaí. -Despierta, hermano. 611 01:06:52,015 --> 01:06:53,715 ¡No! 612 01:06:55,085 --> 01:06:58,085 ¡Policía! Congelar. Bajad las armas. 613 01:07:34,625 --> 01:07:37,205 Hermano, despierta. -Mantente fuerte, ustaz. 614 01:07:42,015 --> 01:07:45,075 Fadil, mira al ustaz. -Hermano, ¿por qué me ayudaste? 615 01:07:45,085 --> 01:07:47,685 ¿Por qué me ayudaste? -¿Aún me llamas tu hermano? 616 01:07:48,095 --> 01:07:50,515 Piensa en Dios, hermano. 617 01:07:57,795 --> 01:07:59,995 ¡Policía! ¡Congelar! Baja tu arma. 618 01:08:33,905 --> 01:08:34,905 Pak Harún. 619 01:08:36,985 --> 01:08:38,695 La paz sea con vosotros. -Pak Harún. 620 01:08:39,735 --> 01:08:42,275 Abang Long Fadil. 621 01:08:48,845 --> 01:08:51,005 ¿Qué pasó? ¿Dónde está el ustaz? 622 01:08:51,055 --> 01:08:54,685 Ustaz Abu está en el hospital. -¿Ustaz Abu está en el hospital? 623 01:08:54,685 --> 01:08:58,515 Está bien. quiero decirte algo no lo sabes. Karim es Kimar. 624 01:09:00,045 --> 01:09:03,075 ¿Karim? ¿Nuestro jefe de aldea? -Sí, Karim, el jefe de nuestra aldea. 625 01:09:03,075 --> 01:09:05,615 ¿Dónde está él ahora? -Se ha escapado. 626 01:09:06,135 --> 01:09:10,235 Pero está bien. Acai está muerto ahora y la policía ha arrestó a todos sus hombres. 627 01:09:13,035 --> 01:09:16,055 Abang Long Fadil ha conseguido que los arresten a todos. 628 01:09:16,055 --> 01:09:18,075 ¿Qué significa eso? -Ya basta, tío. 629 01:09:18,075 --> 01:09:22,025 No plantees demasiadas preguntas. Responderé una última pregunta o te romperé la cara. 630 01:09:22,025 --> 01:09:25,975 Esto significa que nuestra aldea ahora está a salvo. -Alabado sea Dios. 631 01:09:40,795 --> 01:09:43,735 Realmente no espero esto. Todo esto es como un sueño. 632 01:09:43,985 --> 01:09:45,915 Tienes mucha suerte, ¿sabes? 633 01:09:48,045 --> 01:09:51,745 ¿Lo conoces? -¿De qué estás hablando? 634 01:09:52,095 --> 01:09:55,455 Él me conoce muy bien. Él es mi perro. 635 01:09:55,935 --> 01:09:58,895 Ten cuidado con tus palabras. Estás en mi territorio ahora. 636 01:09:59,995 --> 01:10:04,845 ¿Quieres morir o te gustaría que te corte? tu cabello alisado? 637 01:10:05,095 --> 01:10:08,505 Eres tan arrogante ahora. Fadil es ahora Abang Long Fadil. 638 01:10:09,005 --> 01:10:11,175 Estoy muy orgulloso de ti, Fadil. Entonces, ¿cómo va nuestro trato? 639 01:10:12,055 --> 01:10:14,775 Me haré cargo de este pueblo. Puedes irte. 640 01:10:15,015 --> 01:10:18,715 ¿De qué está hablando? -¿Qué gángster es este, Abang Long Fadil? 641 01:10:20,565 --> 01:10:21,745 Tío. 642 01:10:25,915 --> 01:10:29,795 No me importa si sabes silat o tai-chi. el uno con las reglas de las viñetas. Este pueblo es mío ahora. 643 01:10:31,815 --> 01:10:34,405 Ponerse de pie. -Por favor, Tiburón. 644 01:10:36,035 --> 01:10:38,975 Está bien, tiburón. Ser paciente. Relajarse. 645 01:10:40,985 --> 01:10:43,835 Si realmente quieres disparar, ¿puedes elegir? un objetivo diferente. Por favor, no dispares a mi amado. 646 01:10:47,955 --> 01:10:50,905 Fadil, por favor díselo a todos tus amigos aquí. 647 01:10:50,905 --> 01:10:54,095 Si no quieres que todos se conviertan en cadáveres, Dirás quién eres. Dígales ahora. 648 01:10:54,995 --> 01:10:56,045 Bueno. 649 01:10:59,045 --> 01:11:02,405 En realidad... En realidad.... -En realidad eres mi perro. 650 01:11:02,405 --> 01:11:04,065 Ahí lo tienes. Todos ustedes han sido engañados. 651 01:11:04,065 --> 01:11:07,005 Ha hecho un trato para entregarme este pueblo. ¿Es así? 652 01:11:07,045 --> 01:11:09,145 Sí, eso es correcto. 653 01:11:09,905 --> 01:11:12,545 ¿Puedes hablar? ¿Es así? 654 01:11:13,035 --> 01:11:14,975 Sí, eso es correcto. 655 01:11:18,505 --> 01:11:19,965 Bien, ahora todo está arreglado. 656 01:11:20,075 --> 01:11:23,955 He hecho un trato con el desarrollador y No quiero hablar más contigo. 657 01:11:24,045 --> 01:11:25,645 Puedes irte. 658 01:11:33,035 --> 01:11:35,035 Irse. 659 01:11:44,005 --> 01:11:45,905 Todo arreglado. 660 01:11:46,045 --> 01:11:49,585 Quiero que firmes el contrato mañana temprano. mañana antes de quemar el incienso. 661 01:11:52,785 --> 01:11:54,785 Vender todo el terreno. Quien se niegue a firmar.... 662 01:11:56,005 --> 01:11:58,805 Será golpeado. Todo el mundo ya lo sabe. 663 01:11:59,095 --> 01:12:00,995 Eres muy inteligente, pero quiero añadir un poco. 664 01:12:01,055 --> 01:12:04,855 Golpeado hasta la muerte. ¿Entiendes eso? Vamos. 665 01:12:13,095 --> 01:12:14,595 Levántalo. 666 01:12:20,025 --> 01:12:23,655 Fadil, Fadil. Tienes el corazón para ser un héroe. 667 01:12:25,005 --> 01:12:31,525 Héroe de caca de gato. es mi historia, pero ni siquiera soy el héroe. 668 01:12:33,035 --> 01:12:35,815 Actúa como un gángster, pero en realidad es un mentiroso. 669 01:12:40,095 --> 01:12:42,405 Este loco está realmente loco. 670 01:12:45,085 --> 01:12:49,445 Ya te lo dije. ¿Por qué no les informaste antes? Ya te lo dije, pero te negaste a escucharme. 671 01:12:51,975 --> 01:12:55,265 No me escuchas. ¿Por qué no te defiendes? 672 01:12:55,735 --> 01:12:59,045 Dije que deberías contraatacar. ¿Por qué eres tan cobarde? Luchar. 673 01:12:59,045 --> 01:13:01,965 ¿Puedes salir de mi vida? 674 01:13:09,075 --> 01:13:12,475 ¿Qué te pasa? -Ay dios mío. Lo siento mucho. 675 01:13:13,095 --> 01:13:15,915 Eres un verdadero loco. -Tú eres el loco. 676 01:13:16,715 --> 01:13:18,985 Loco. 677 01:13:21,015 --> 01:13:22,735 ¡Lo siento! 678 01:13:23,945 --> 01:13:26,795 Sí, señor Tanaka. Están las últimas casas. 679 01:13:26,995 --> 01:13:28,965 No te preocupes, está bien. 680 01:13:30,905 --> 01:13:33,055 ¡Ey! ¿Qué estás mirando? Firmar. 681 01:13:33,055 --> 01:13:36,015 ¿Qué es esto? Mi tierra no puede valer 100 ringgit. 682 01:13:36,055 --> 01:13:39,065 ¿Qué? ¿Solo 100 RM? -Es sólo una casa de madera. 683 01:13:39,065 --> 01:13:41,765 ¿Por qué protestas? 100 RM son suficientes. 684 01:13:42,035 --> 01:13:44,955 No puedes comprarlo por RM 100. No todos estamos de acuerdo. No. 685 01:13:45,005 --> 01:13:46,305 Cariño. -Sí. 686 01:13:47,055 --> 01:13:50,635 No firmes los papeles. No estoy de acuerdo si ese es el precio. No vendamos estas tierras. 687 01:13:52,015 --> 01:13:54,615 Callad todos. Por favor siéntate. 688 01:13:55,015 --> 01:13:58,125 Será mejor que firmes los papeles, o te mataré. tu esposa. -Por favor no lastimes a mi esposa. 689 01:13:59,955 --> 01:14:01,455 Firma rápido. 690 01:14:08,025 --> 01:14:11,515 ¡Policía! Bajad las armas. La policía está aquí. 691 01:14:16,035 --> 01:14:19,605 ¿Por qué me pones esposas? yo no lo hice hacer algo malo. 692 01:14:24,075 --> 01:14:26,035 No puedo ir al karaoke ahora. 693 01:14:26,035 --> 01:14:28,655 ¡No te resistas! -Mi cara quedará aplastada. 694 01:14:30,055 --> 01:14:33,685 Mi hijo está a punto de ser circuncidado, señor. Sólo por un tiempo, señor. Quiero ir al karaoke. 695 01:14:35,045 --> 01:14:39,245 Es bueno que Encik Harun haya llamado a la policía. De lo contrario, habrían matado a su esposa. 696 01:14:40,055 --> 01:14:43,745 El pueblo se llama Kampung Berani. pero ni siquiera te atreviste a llamar a la policía. 697 01:14:45,055 --> 01:14:48,525 Encik Harun, gracias por cooperar con la policía. Me iré ahora. 698 01:14:50,075 --> 01:14:52,025 Gracias, señor. -De nada. 699 01:14:52,025 --> 01:14:55,965 -La paz sea con vosotros. -La paz sea contigo también. -La paz sea con todos vosotros. -La paz sea contigo también. 700 01:15:13,025 --> 01:15:17,965 ¿A dónde me llevas? Quítate esta cubierta facial. 701 01:15:25,045 --> 01:15:26,845 Quítatelo. 702 01:15:39,005 --> 01:15:41,505 ¿Qué estás esperando? -Eso duele. 703 01:15:58,045 --> 01:16:00,535 Hola. ¿Qué? 704 01:16:00,965 --> 01:16:02,965 ¡No! 705 01:16:07,035 --> 01:16:08,035 No juegues conmigo. 706 01:16:09,715 --> 01:16:12,075 Despierta, Mohd Fadil bin Shafik. 707 01:16:16,095 --> 01:16:17,195 Ajib. -Sí. 708 01:16:17,675 --> 01:16:20,065 ¿Has venido, Ajib? Tienes que ayudarme, Ajib. 709 01:16:20,065 --> 01:16:23,095 Tengo un gran problema. Debe ser más grande que mi nariz, Jib. 710 01:16:23,095 --> 01:16:29,245 Por favor ayúdame, Ajib. -No hay problema cual No se puede resolver en este mundo si tienes una hermana. 711 01:16:31,945 --> 01:16:34,815 ¿Si tengo una hermana? -Más aún si tienes una hermana mayor. 712 01:16:36,055 --> 01:16:42,045 No lo entiendo, Jib. -Imagínate esto. tienes una hermana adulta en tu pecho. Eres enérgico. 713 01:16:42,885 --> 01:16:44,985 No lo entiendo, Ajib. -Bueno. Esto es lo que quiero decir. 714 01:16:45,905 --> 01:16:47,905 Aquí. -¿Estas hermanas, Jib? 715 01:16:49,025 --> 01:16:51,585 ¿Qué hermanas pensaste? 716 01:16:53,095 --> 01:16:56,035 Hay dos aquí, eso significa que tengo dos hermanas. 717 01:16:56,085 --> 01:16:59,405 Jib, muchas gracias, pero será mucho mejor. si estuvieras conmigo. 718 01:16:59,405 --> 01:17:01,195 Fuiste a buscar problemas, tienes para resolverlo usted mismo. 719 01:17:01,265 --> 01:17:04,205 Sólo entonces encontrarás tu propio aguijón. 720 01:17:09,075 --> 01:17:11,595 Entonces podrás inspirar respeto. 721 01:17:14,975 --> 01:17:15,975 Está bien, Jib. 722 01:17:16,055 --> 01:17:17,955 Quita el letrero. 723 01:17:23,085 --> 01:17:25,885 ¿Cómo pueden querer comprarlo por RM 100? 724 01:17:25,085 --> 01:17:27,715 Ya nadie puede molestar a nuestro pueblo. Estamos a salvo. 725 01:17:27,865 --> 01:17:30,035 Analicémoslo. 726 01:17:30,035 --> 01:17:35,065 -La paz sea con vosotros. -La paz sea contigo también. -Harun, ¿a dónde vas? 727 01:17:36,825 --> 01:17:40,015 Me mudo de aquí. -¿Desalojar? ¿Pero por qué, Harún? 728 01:17:40,015 --> 01:17:43,625 Harun, todos te necesitamos. Si todavía estás enojado con nosotros Te pedimos disculpas, Harun. 729 01:17:46,075 --> 01:17:49,495 Este es nuestro lugar. Esta es nuestra tierra, Harun. 730 01:17:50,055 --> 01:17:53,935 No tengo un terreno aquí. estoy viviendo en la tierra de mi hermano. 731 01:17:54,045 --> 01:17:55,445 Está bien. Hemos terminado aquí, ¿verdad? 732 01:17:58,095 --> 01:18:00,025 Por favor cuiden bien este pueblo. 733 01:18:00,025 --> 01:18:03,525 Por favor no te alejes, Necesitamos que protejas este pueblo. 734 01:18:04,775 --> 01:18:07,045 Sugiero que formemos un comité para Kampung Berani y nombramos a Harun como 735 01:18:07,045 --> 01:18:10,305 nuestro nuevo jefe de aldea. -Estamos de acuerdo. 736 01:18:15,055 --> 01:18:19,105 La paz sea con vosotros. -La paz sea contigo también. 737 01:18:23,945 --> 01:18:26,865 Te he estado esperando. -Estoy aquí ahora. ¿Qué quieres de mí? 738 01:18:26,865 --> 01:18:29,005 Quiero que liberes a mi madre. 739 01:18:30,005 --> 01:18:33,405 Eso es todo. -¿Sabes lo que quiero? 740 01:18:34,085 --> 01:18:35,905 Quiero torturarte vivo. 741 01:18:37,655 --> 01:18:38,755 Entonces estaré satisfecho. 742 01:18:40,015 --> 01:18:41,905 ¿Crees que soy estúpido? 743 01:18:42,065 --> 01:18:45,775 Soy Abang Long Fadil. No vendré con las manos vacías. 744 01:18:48,055 --> 01:18:53,055 -Todos estamos de acuerdo. -¿Quién es ese? -Los mafiosos están aquí. ¡Correr! 745 01:18:56,055 --> 01:18:58,055 No corras. 746 01:19:01,035 --> 01:19:09,035 ¿Quién es Harún? -¿Quieres dispararme? Dispárame ahora. ¡Disparar! 747 01:19:18,045 --> 01:19:19,245 No eres mi pareja. 748 01:19:20,595 --> 01:19:22,605 ¿Sois todos vacas? ¿Quién es Harún? 749 01:19:24,025 --> 01:19:27,355 Harún, no te vayas. Te darán una paliza. 750 01:19:28,035 --> 01:19:31,475 En cada batalla hay sacrificio. 751 01:19:36,805 --> 01:19:38,935 Soy Harún. ¿Qué deseas? 752 01:19:39,045 --> 01:19:41,045 Este es tu partido. Será mejor que te vayas, Fadil. 753 01:19:42,075 --> 01:19:43,965 Ocupémonos de esto. -No. No me iré. 754 01:19:45,025 --> 01:19:48,765 Estoy aquí para salvar a mi madre. -Fadil, será mejor que te vayas de aquí. 755 01:19:50,085 --> 01:19:52,405 No eres su pareja. -No me iré. Tengo que salvar a mi madre. 756 01:19:53,635 --> 01:19:54,725 Los acabas todos. 757 01:19:56,075 --> 01:20:01,055 De vez en cuando es bueno para un gángster de pueblo como que te reúnas con un gángster de la ciudad como yo. 758 01:20:02,055 --> 01:20:05,765 Tailong también dijo lo mismo antes de morir. 759 01:20:06,085 --> 01:20:08,925 ¿Crees que eres más grande que Tailong? 760 01:20:09,805 --> 01:20:17,025 Ambos deberían haber venido y aprender silat. conmigo, no con Abu. Quiero decir, el difunto Ustaz Abu. 761 01:20:24,475 --> 01:20:26,895 No lo suficientemente duro. ¡Más difícil! 762 01:20:38,005 --> 01:20:40,065 ¿Crees que esta es una película de Superman? 763 01:20:40,065 --> 01:20:43,075 Abu era tan estúpido. ¿Qué te enseñó? 764 01:20:43,075 --> 01:20:47,865 Preferiría morir antes que darte estas tierras. 765 01:20:48,815 --> 01:20:49,815 ¿Es eso así? 766 01:21:40,945 --> 01:21:42,175 ¿Me pegaste? 767 01:21:52,805 --> 01:21:53,805 ¡Mamá! 768 01:21:56,085 --> 01:21:57,575 ¡Mamá! 769 01:21:59,005 --> 01:22:01,505 ¿Esto es lo que quieres? 770 01:22:02,095 --> 01:22:04,925 Eres un viejo arrogante. 771 01:22:11,055 --> 01:22:13,625 Ha pasado mucho tiempo desde que peleé con jóvenes. 772 01:22:13,755 --> 01:22:15,375 Así es como lo haces. 773 01:22:27,065 --> 01:22:29,105 Lo siento. Eso no fue a propósito. 774 01:22:30,065 --> 01:22:32,005 Todos ustedes esperen aquí. 775 01:22:41,995 --> 01:22:43,995 ¿Quién más quiere un poco? 776 01:22:44,205 --> 01:22:49,555 ¿Dónde están todos los otros viejos valientes? sal aquí. Nunca he conocido a un viejo estúpido como tú. 777 01:22:49,345 --> 01:22:51,405 ¿Por qué quieres pelear conmigo? ¿Las tierras de alguien más? 778 01:22:51,715 --> 01:22:55,915 Ahora lo entiendes. ¿Verás? Nadie se apiada de ti. Todos están asustados y sólo miran. 779 01:22:56,795 --> 01:22:59,925 No tienen agallas. 780 01:22:59,995 --> 01:23:02,065 ¿Y ahora qué? 781 01:23:03,095 --> 01:23:07,565 Pero realmente te respeto. Un anciano malayo que se atreven a enfrentarme. 782 01:23:14,005 --> 01:23:17,705 ¿Qué? ¿Todos queréis morir? Venir. 783 01:23:20,015 --> 01:23:24,075 Estoy cansado de tener miedo. Estoy realmente cansado de todo esto. Si quieres disparar, puedes dispararme pero debes hacerlo. 784 01:23:24,075 --> 01:23:26,005 recuerda que hay Hay más aldeanos aquí que tú. 785 01:23:26,035 --> 01:23:28,835 Si quieres verlos enloquecer, Me disparas ahora. Dispárame si te atreves. 786 01:23:30,985 --> 01:23:33,905 ¿Cómo te atreves? ¿Quieres jugar conmigo? 787 01:23:34,035 --> 01:23:36,055 Realmente quieres jugar conmigo, ¿verdad? 788 01:23:36,055 --> 01:23:38,155 ¡Será mejor que corra ahora! 789 01:23:38,625 --> 01:23:43,025 Ahora tiene miedo. Él piensa que es tal un gran gángster. -Harun. 790 01:23:58,005 --> 01:24:00,475 Harún, lo siento mucho. Golpéalos un poco más. 791 01:24:01,925 --> 01:24:03,875 Golpéalos hasta matarlos. 792 01:25:39,015 --> 01:25:40,915 ¿Estás listo? 793 01:27:17,555 --> 01:27:19,895 ¿Por qué está tan silencioso? Déjame ir y comprobarlo. 794 01:27:28,045 --> 01:27:29,045 ¡Jinggo! 795 01:27:32,075 --> 01:27:34,025 No te muevas. 796 01:27:34,025 --> 01:27:35,625 Si te mueves, morirás. 797 01:27:58,065 --> 01:27:59,915 No me violes. 798 01:28:11,005 --> 01:28:13,595 Tu cuerpo es muy duro. 799 01:28:44,005 --> 01:28:46,705 ¿Sabes por qué murió tu madre? 800 01:28:50,075 --> 01:28:52,515 Yo fui quien la violó. 801 01:30:29,085 --> 01:30:30,585 Malek. 802 01:30:34,855 --> 01:30:36,055 No puedo soportarlo más. 803 01:30:37,065 --> 01:30:40,585 No puedo luchar contra él, Malek. Es demasiado grande. Míralo. 804 01:30:41,985 --> 01:30:45,585 Es como un toro. Lo he intentado pero no puedo, Malek. 805 01:30:48,095 --> 01:30:57,025 Entiendo a Fadil, pero esta es tu última oportunidad. para demostrar que puedes ser un héroe. 806 01:31:01,045 --> 01:31:02,995 Es ahora o nunca, Fadil. 807 01:31:08,045 --> 01:31:09,995 Mamá. 808 01:31:18,075 --> 01:31:19,585 Él es tan fuerte. 809 01:31:21,095 --> 01:31:22,195 Lo siento. 810 01:31:32,005 --> 01:31:34,005 Fadil. Sálvanos. 811 01:33:20,095 --> 01:33:22,765 No toques a mi madre. 812 01:33:36,025 --> 01:33:39,725 ¡Gané! 813 01:33:56,085 --> 01:33:59,985 Estoy aburrido ahora. te he golpeado tantas veces, pero sigues vivo. 814 01:34:00,295 --> 01:34:02,545 Ya hay muchas cosas rotas aquí. 815 01:34:03,015 --> 01:34:05,875 ¿Quieres que te queme como quemé a tu padre? 816 01:34:43,015 --> 01:34:44,545 ¿Ismaíl? 817 01:36:20,855 --> 01:36:22,955 Han pasado tres años. 818 01:36:23,045 --> 01:36:28,945 Hoy mi hermana se casa con Adam. 819 01:36:30,055 --> 01:36:35,755 Alabado sea Dios. Espero que Adam compre algunos. raíces originales de tongkat ali del mercado nocturno. 820 01:36:40,015 --> 01:36:44,985 Rezo por su felicidad, aunque eso fue un anillo prestado. 821 01:36:47,005 --> 01:36:49,465 La paz sea con vosotros. -La paz sea contigo también. 822 01:36:48,905 --> 01:36:50,195 Por favor, pasa. Come algo. 823 01:36:51,045 --> 01:36:53,925 Todos estos son deliciosos. 824 01:36:55,885 --> 01:37:02,875 Todo ha cambiado ahora. todos los mafiosos y los mafiosos se han arrepentido ahora. 825 01:37:03,055 --> 01:37:10,685 Pak Harun no es sólo el jefe de la aldea ahora, ha sido ascendido a Yang Berhormat. 826 01:37:11,075 --> 01:37:15,375 Gracias a dios, y lo más importante es que Ahora soy un hombre libre. 827 01:37:21,035 --> 01:37:22,635 ¡Fadil! 828 01:37:23,035 --> 01:37:27,035 ¡Fadil! -Fadil, ¿adónde vas? 829 01:37:28,085 --> 01:37:30,705 Adán acaba de casarse. 830 01:37:31,025 --> 01:37:32,925 Tengo que irme. -¿Adónde vas? 831 01:37:34,085 --> 01:37:37,355 Quiero ir a KL Gangster 1. 832 01:37:38,005 --> 01:37:40,745 ¿Vas a volver aquí? -Volveré si están haciendo la parte 2. 833 01:37:42,075 --> 01:37:44,455 ¿Quién más actuaría en esta película si no fuera yo? 834 01:37:45,855 --> 01:37:48,375 Gracias. -De nada. 835 01:37:52,025 --> 01:37:59,925 ¡Larga vida Abang Long Fadil! 836 01:38:06,575 --> 01:38:10,035 Preparado por teSir 12.01.2018